Voyage de 15 jours au nord du cercle polaire arctique, en partant de Rovaniemi en Finlande, pour atteindre la péninsule du Varanger, au nord-est de la Norvège, en passant par Kuusamo, à la frontière russe, le lac Inari et la vallée de Pasvik. Découverte de l'avifaune, de paysages somptueux et de la météo capricieuse...